Stefan Zweig – Escritor Vienés

“En realidad escribir me resulta fácil, y lo hago con fluidez. En la primera redacción de un libro dejo correr la pluma a su aire y fantaseo con todo lo que me dicta el corazón. Pero en el libro impreso y publicado, no se encuentra ni una sola línea de todo ello, porque cuando termino de poner en limpio el primer borrador de un libro, empieza para mí el trabajo propiamente dicho, que consiste en condensar y componer. Un trabajo del que nunca quedo suficientemente satisfecho de una versión a otra. Es un continuo deshacerse de lastre. Un comprimir y aclarar constante de la arquitectura interior. Mientras que, en su mayoría, los demás no saben decidirse a guardarse algo que saben, y por una especie de pasión amorosa, por cada línea mostrada pretenden mostrarse más prolijos y profundos de lo que son en realidad. Mi ambición es saber siempre más de lo que se manifiesta hacia fuera.”

Extracto leído por Miguel Guitart (Guitart arquitectos) en una conferencia titulada “Transferencias: esencia, tiempo y materia” (21 de Mayo de 2009 en Sevilla). Esta conferencia se enmarcó dentro del ciclo Hábitat XXI: vivienda y ciudad contemporáneas, y puede verse completa en Vimeo.

2 comentarios:

cala dijo...

hola amigo! te dejo un enlace que
te puede interesar bastante.


http://www.sucolcar.es/

Gracias .Un saludo!

Federico García Barba dijo...

Es que la verdadera tarea es suprimir todo el lastre que nace de nuestra confusión interior.
Dificil asunto en una época en la que nos acosan constantemente los ruidos de un exterior en el que abunda el griterío.